à propos de nous

Services

En plus de la traduction (plusieurs combinaisons possibles), nous proposons des services de correction - comparaison du texte source et du texte cible et de relecture - correction du texte cible ainsi que des services d'interprétariat de liaison.

Domaines de traduction (exemples) :

  • technique : informatique, (logiciels, matériel), bâtiment, chemins de fer, automobile
  • médical : essais cliniques, rapports médicaux, AMM, appareils et dispositifs médicaux
  • juridique : contrats, CGV, immobilier
  • généraliste : sites web, communiqués de presse (tourisme, mairies), CV
  • économique : présentation de société
Exemples d'interprétariat :
  • interprétariat par téléphone, interprétariat sur des salons

Nous faisons également des traductions assermentées pour l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le russe, l'ukrainien et le français. 

VOIR EXEMPLES SUR LE PANNEAU LATERAL


Exemples

TRADUCTION 

Technique : traduction allemand vers anglais, domaine automobile
Juridique : traduction français vers allemand (immobilier)
Général : traduction français vers néerlandais  

TRADUCTION ASSERMENTEE

Anglais vers français : divers documents