Sobre nosotros

Servicios

Además de la traducción (diversas combinaciones de idioma posibles), ofrecemos servicios de corrección –comparación del texto de origen y el texto meta– y relectura –corrección del texto meta–, así como servicios de interpretación de enlace (interpretación en grupos pequeños, diferente de la interpretación en conferencias)

Campos de traducción:
  • técnico: informática (programas, hardware), construcción, ferrocarriles, automóvil
  • médico: ensayos clínicos, informes médicos, autorización de comercialización, aparatos y productos sanitarios
  • jurídico: contratos, CGV, inmobiliario
  • generalista: sitios web, comunicados de prensa (turismo, ayuntamientos), CV
  • económico: presentación de empresa
  • audiovisual: voz en off, transcripción, videojuegos
Ejemplos de interpretación:
  • Interpretación telefónica: italiano - francés
  • Interpretación en eventos: inglés – francés
También realizamos traducciones juradas en inglés, alemán, español, ruso, ucraniano  y francés.

VER EJEMPLOS EN EL PANEL LATERAL

Proponemos servicios audiovisuales en francés, alemán, español e italiano. A continuación, encontrará el enlace de nuestros colaboradores: audiovisuel



Certified translations
eliTrad is looking for sworn translators in France for: French to English, Spanish to French; please follow the link on contact page
Ejemplos

Traducción 


Técnica: traducción del inglés al francés, campo automóvil
Jurídico: traducción del francés al alemán
General:  traducción del francés al italiano


Traducción jurada

Ruso al francés: diversos documentos